当前位置：首页 > 教育

"煞费苦心"用英语怎么说？

时间： 2022-04-06 10:01

“煞费苦心”，汉语成语，意思是挖空了心思、费尽心机等。可以翻译为“cudgel/rack one’s brains，take great pains”等。

例句：

煞费苦心地寻找借口

cudgel one's brains to find an excuse

他们煞费苦心，讨好老板。

They were falling over backwards to please the boss.

本文来源于网络，不代表新疆经济网立场，转载请注明出处

上一篇 四川大学2022年强基计划招生简章

下一篇 2022US News全美本科「商科排名」发布！你以为的“野鸡校”都是前30….

转发到:

拓展阅读

江西：8157所小规模学校，如何走出发展困局？

经过两年多的科学谋划、精准施策，江西省县域义务教育学校网点布局更优、办学条件更好、资源配置更合理，义务教育优质均衡发展迈出了坚实一步。作者 | 本报记者孙和保周书贤两年前，在浙江沿海务工的叶细英陷入两难，她想让在江西省鹰潭市余江区村小读书[全文]

2025-04-26 10:23
26择校：科研院所！附学科评估！

26考研已经进入择校初期，除了常见的高校系统，我们还可以选择研究院所！独立于高校系统之外的研究院所研究院所是独立于教育部和高校系统之外、以科研工作为业务核心的各级、各类研究机构。独立研究院所有很多种，其中实力最强、名气最大、分布最广、数量最[全文]

2025-04-26 10:35
学生体育课被占校长和老师吵了起来！

在贵州黔西南的一个山村小学，下课铃一响，孩子们立马冲出教室，篮球、乒乓球、舞蹈、呼啦圈，甚至还有秋千，十多项户外运动项目，可以自由选择。之所以如此重视体育，是因为学校有一位爱体育的吴校长。他立下了一条规矩，课间必须走出教室进行户外活动，学生[全文]

2024-12-24 02:25
事业编制，40+岗位可投！C9高校原子制造科研平台诚聘英才

平台介绍111111111南京大学原子制造研究院(以下简称“研究院”)是南京大学在苏州校区重点建设的新型研究院。研究院以学科交叉、产研融合、需求牵引、机制创新为特色，依托物理、化学、材料、电子等南大传统优势学科方向，组建一支创新研究队伍，基[全文]

2024-11-25 03:53
刚刚，2025南京小升初，又有三所学校动了！

刚刚，又有三所学校动了！东外、南师江宁、南外雨花传来小升初最新动态，一起来看！东山外国语学校今天，东外官宣将举办三场校园开放日，每场限定报名1000人。一、活动时间2024年11月24日（首场）星期日8:00-12:00预告：第二场12月8[全文]

2024-11-16 03:48
【地理视野】舌尖上的地理！你知多少？那些有意思的国界线

推荐关注地理图文专业高考地理备考每日更新坚持11年地理知识集合汇总地理环境是人类文化创造的自然基础。不同地区粮食作物的品种选择是不同的，这与地理环境的特性紧密相关。在我国历史早期，受各地区之间不同自然条件的强烈影响，各地区的饮食就有较大的[全文]

2024-11-15 03:53

信息排行